Saturday, 1 August 2020

AKB Horror Night: Adrenaline Nights Volume 1

Look behind you.
Do you love the horror genre? Do you also love idols? If you said yes to both, then I have some great news for you! The Skeweds team presents another AKB drama featuring idols from AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, and NGT48. These short horror specials first aired back in 2015, the concept being that certain members from each AKB48 unit will be featured in their own episode to showcase their acting skills. In the end, viewers got to decide which idol was their favorite by voting. The winner will be given a chance to star as a lead actress of a renzoku drama that debuted in 2016. We've decided to release the episodes in volumes. There's just too many episodes to release all at once and we'd like to get you these episodes during the upcoming Halloween season! Each release will amount to the runtime of a feature length movie. You can think of it as one of those movies that are split into parts but are unified by an underlying theme! Our first batch includes episodes starring Sutou Ririka, Watanabe Miyuki, Tano Yuka, Iriyama Anna, Oshima Ryoka, and Kashiwagi Yuki. Everyone here by now knows I love Yukirin. Of all the episodes included in this batch, however, her episode wasn't my favorite. I actually really liked Tano Yuka's episode the most. Here's something fun to do, once you've viewed all the episodes, tweet at us (@TL_SkewedS) and let us know which episode you liked most and what you liked about it!

Just like before, we're subbing only the episodes that haven't been previously subbed before. Episodes that are missing from our releases have already been subbed and should be available for download! As always, Ais has put a lot of effort into this release, so I hope everyone here enjoys it and I'll see you all for the next one! Have fun :)


AKB48 Horror Night ep8-13 1080p Softsubs

Sunday, 19 July 2020

Kono Sekai no Katasumi ni 2018 JDrama ep8

Hey guys, so finally I translated the penultimate episode. Finally, war seems to come to an end, but the emotional ride is still not over. So be sure to grab some tissues.

Timed for the file: Kono Sekai no Katasumi ni EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
CRC32 - DBA3C14

Friday, 10 July 2020

Otoko Obasan #179 - Gekijou cut - Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu

Spoilers: He was just lazy to shave
Joint project with IrozokuSubs. We may or may not work on fan translating the movie if the movie itself already has English subtitles. Gekijou will be released in selected mini theatres in Japan, and worldwide via Amazon Prime next week, on 17 July 2020. Please watch “Gekijou” at Amazon Prime and through official distributions.

Saturday, 27 June 2020

Hell Girl (Jigoku Shoujo) 2019


Timed to the file Hell.Girl.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv with CRC32 [CB8749DF]

It was fun translating the movie. Shiraishi Koji did a splendid job for his version of the Hell Girl franchise. Ais said TL-Skeweds did the JDrama version of Hell Girl and was TL-Skeweds' first project. You can check those out in one of the Mega links found in the left.

Might as well plug Eiga-man Ray's review of the movie:

Ais ninja edit: You'll notice some of the changes in this release. There would be other changes once many of the apps Next-Skeweds (another department of Skeweds) are coding are finished. Clarifications of those changes will be posted once many of the apps from Next-Skeweds are innovating are done.

Sunday, 26 April 2020

Kono Sekai no Katasumi ni 2018 JDrama ep7

Hey guys! When I translate, I first watch the whole episode in Japanese and afterward translate it. Episode 6 ends with a real cliffhanger, so I really wanted to know what will happen next. So I watched episode 7 and OMG it sent me on an emotional journey. I just couldn't wait any longer and had to translate it. So that's the reason why I finished episode 7 quickly. I didn't do anything except translating. Yeah and after watching episode 7 I really wanted to talk about it, since I was so emotional, but none of my friends watches Asian dramas 😭 So if you watch it brace yourself!