Ryosangata Riko 2023 Trailer

We still don't know if we're going to work on providing free (as in freedom) unofficial fan English subtitles of the upcoming Ryosangata Riko 2023, but as a plastic model hobbyist myself, I'm just so excited with the upcoming series so ended up making unofficial fan English subtitles of the trailer. If in case, masssterchief still picks this up, like the 2022 series they finished, we probably won't work on this and just concentrate on our other titles. Thank you for understanding.

Script - Mediafire

PS: I don't know what イバス / ebus here as there's no context. Done mostly by ear so kindly correct us what that line is (or just wait for the episode to be released)