New implementations of Patreon perks now in effect, Chihayafuru Kami no Ku Deluxe Edition subtitles, & Skeweds Translations 18th Anniversary!
(1) As stated in the post last month, the new implementations of the Patreon perks are now in effect. It's not really that much change, just that we thought it would be best to be fair with the Patreon perks. You can read the details of the new implementations from the post last month. Thank you for understanding. /bows deeply
(2) After literally seven to eight years, we finally get to release this, what we call, Deluxe edition unofficial fan English subtitles of Chihayafuru Kami no Ku. The release includes the unofficial fan English subtitles of the content from the Special Disk from the Deluxe Edition of Chihayafuru Kami no Ku.
Chihayafuru - Kami no Ku (2016) - Deluxe Edition [Skeweds][v2024.11.18].zip
Patreon | Mediafire | Drama-Otaku
As written in the past post when we announced that we are trying to finish English subtitling the Special Disk content, we highly encourage that we give support to the official media. It would be better if you acquire your own Chihayafuru Kami no Ku Deluxe Edition Set for playback of our unofficial fan English subtitles. You can get it at Amazon Japan or CDJapan, among other reliable Japanese online stores.
But as indicated in the past post announcement, in the scenario you would like to acquire the raw video files from us, especially if you have pledged a long time now in our Patreon, or donated quite a high amount or multiple times in our Ko-Fi, among others, that is possible if you have given us a total of 88% of the original price of the media during the time of release - 50.67 USD.
Though as stated in the past post, with the JPY being much affordable currently, it is more practical if one would acquire the Deluxe Edition Set instead (especially if you haven't given us anything).
Also, be sure to vote which extra content we will do next! We decided to keep the poll open after we finished our backlog that we started back in 2018 - KanJAM Kanzen NenShow - Hello Project 20th Anniversary Feature (180617) - as stated with our updates post.
(3) Skeweds Translations is now 18 years old! Wow! Time sure flies. Happy anniversary! Thank you millions for supporting us through the years ð It really hits different if anything reach such an age ð We are still in awe that we are still around this for so long ð Thank you, thank you, thank you ððð